الجمعة ، ٢٩ مارس ٢٠٢٤ الساعة ٠١:٤٥ صباحاً

السفير السعودي وضرب المرأة

يسري الأثوري
الخميس ، ٠٣ نوفمبر ٢٠١٦ الساعة ٠٨:٣٨ مساءً
فيما يتعلق بموضوع السفير السعودي في واشنطن وتعبيره عن ضرب المرأة

اولاً السؤال هل ما زلت تضرب زوجتك يحتمل إجابتين ؟ نعم او لا وكلا الإجابتين توريطة لأنها تعني أن الرجل فعلاً يضرب زوجته وارتكب جريمة بحسب القوانين الغربية.

عندما سأله الصحفي هل ستسمرون في إستخدام القنابل العنقودية في اليمن؟ لو أجاب السفر بنعم فيعني انهم مصرين على استخدام سلاح محرم دولياً ولو رد بلا فيعني انهم استخدموه لكنهم لن يستمروا في إستخدامه.

السفير وضح أن هذا السؤال محاولة للتوريط وقال ان هذا السؤال يشبه سؤال هل ما زلت تضرب زوجتك؟ وبالتالي من ناحية المعنى كلا السؤالين الهدف منهم الإقرار بإرتكاب جريمة.

مع إعتراضي على إجابة السفير التي لم تكن موفقة في الشأن اليمني لأن كلا السؤالين جاء بمعنى الضرب وسبب خلط كبير لكن يجب أن نفهم الرد في إطار أعتبار "هل ما زلت تضرب زوجتك؟" بمثابة مثل او تعبير دارج تعارف عليه الناس في الغرب ويفهمه الصحفي الغربي جيداً.

يمكنكم مشاهدة الفيديو الذي في اول تعليق لتتضح لكم المسألة ومعنى السؤال "هل ما زلت تضرب زوجتك؟"

وحسب ما فهمت من كثير من الإعلاميين والمطلعين أن سؤال هل ما زلت تضرب زوجتك؟ هو تعبير دارج ومتداول في الغرب ويستخدم في هذه المواقف.