وقال موقع اذاعة RCN، في تقرير اخباري له قبل أيام ان الاتفاق تم بعيدا عن الحكومة الكولموبية ذاتها حيث أبرمت هذه الاتفاقات من الجنود الكولومبيين بصفة شخصية .

 

ونقلت الاذاعة عن الجنرال المتقاعد خايمي رويز، رئيس جمعية الضباط المتقاعدين للقوات المسلحة (أكور) قوله ان التحالف العربي ابرم هذه الصفقة بسبب الاحترافية الشديدة التي يتمتع بها "الجنود الكولمبيون" في الحرب ضد العصابات المسلحة .

 

وقال رويز ان ارسال 800 فرد من عناصر القوات الكولمبية المحترفة إلى مدينة عدن لايعني اعترافا بان لكولومبيا قوات خارج اراضيها لكنه قال ان الأمر ليس جديدا وان الآلاف من جنود القوات الكولموبية شاركوا في عمليات خارج الحدود بناء على اتفاقات فردية